waste (verb)

waste of time — напрасная трата времени

running to waste — непроизводительная трата

eliminate waste — ликвидировать излишние потери

eliminated waste — ликвидировал излишние потери

waste of money — непроизводительная трата денег

waste disposal — удаление отходов или сточных вод

waste of fuel — потеря топлива; перерасход топлива

eliminating waste — ликвидирование излишних потерь

waste control — учет потерь производства

oxidation waste — потери от окисления

natural waste — естественная убыль

commissive waste — порча имущества действиями владельца

nuclear waste disposal — захоронение радиоактивных отходов

prepress waste — отходы при подготовке машины к печатанию

waste processing plant — установка по переработке отходов

waste incineration plant — установка для сжигания отходов

waste disposal container — контейнер для удаления отходов

waste end — конец, отрезаемый в отходы

cotton waste — концы, обтирочный материал

waste basket — корзина для употребленного материала

waste of material — расточительный расход материалов

thread waste — путанка, рвань пряжи

waste iron — железный лом

waste paper — макулатура

waste extract — сбор макулатуры

waste sheet — бракованный лист

paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги

absolute waste — утиль

waste dump — склад утиля

utility waste — утильсырье; утиль; отбросы

Waste Disposal Branch — отделение реализации утиля

collecting of waste — уборка мусора

collection of waste — уборка мусора

hot waste — отброс горячей сепарации

bulged waste — крупногабаритный мусор

cold waste — отброс холодной сепарации

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

reclaimed waste water — регенерированные сточные воды

industrial waste water — промышленная сточная вода

waste water drain mast — коллектор сточных вод

municipal waste water — городские сточные воды

waste coefficient — коэффициент износа

to waste no small time — потерять немало времени

waste of energy — потери энергии

power waste — потеря энергии

a waste of waters — пустыня моря; морской простор

waste land — пустующий участок земли; пустошь

rejectable waste — бросовые отходы

unusable waste — бросовые отходы

waste bank — отвал породы

waste rock — пустая порода

waste ore — пустая порода руды

rock waste — обломки горных пород

waste pile — отвал породы, террикон

level of waste removal — степень извлечения загрязняющих веществ; степень очистки сточных вод

to lie waste — быть неиспользованной

ran to waste — тратил непроизводительно

waste of labour — непроизводительный труд

waste money — непроизводительно тратить деньги

waste energy — непроизводительная затрата энергии

to lay waste — опустошать, разорять

waste stowage — неиспользованный тоннаж

waste products — отходы

waste boards — бракованные доски

waste signature — бракованная тетрадь

waste steam — отработанный пар

waste acid — отработанная кислота

waste liquor — отработанный раствор

waste mud — отработанный буровой раствор

waste oil tank — цистерна отработанного масла

to waste words — говорить на ветер

his efforts were wasted — его усилия пропали даром

actor wasted on provincial audiences — актёр, загубивший свой талант в провинциальных театрах

run to waste — тратиться непроизводительно; тратиться попусту

to waste an opportunity — упустить возможность

Roman legions wasted their country — римские легионы опустошили их страну

lay waste — опустошать; опустошить

impeachment of waste — привлечение к ответственности за порчу имущества

his resources were rapidly wasting — его ресурсы быстро иссякали

waste collector — бак для отходов

frame wasted by disease — тело, истощённое болезнью

to waste away for lack of food — умирать с голоду

to waste away, to pine away — чахнуть

the day wastes — день на исходе

post off at once and waste no time! — отправляйтесь сейчас же и не теряйте времени!

to lay waste — опустошать, разорять

retaliatory blow — ответный удар; возмездие

illegal blow — запрещённый удар

at a blow — одним ударом; сразу

to come to blows — вступить в драку, дойти до рукопашной

to exchange blows — драться

to strike a blow for — помогать

forbidden blow — запрещённый удар

fracturing blow — разрушающий удар

impulsive blow — динамический удар

react to a blow — отвечать на удар

reacting to a blow — ответ на удар

it came as a crushing blow to us — для нас это был страшный удар

fake blow — ложный удар

fell blow — тяжкий удар

at a blow — одним ударом

good blow — сильный удар

main blow — главный удар

to turn away a blow — отвести удар

a blow on the head — удар по голове

cripping blow — сокрушительный удар

crushing blow — сокрушительный удар

delivering a blow — нанесение удара

to get oneself a blow — подышать свежим воздухом

young blow — продувка с остановкой при падении пламени

gas blow — продувка газом

air blow — продувка воздухом

second blow — второй период продувки

side blow — внеосевой период продувки

desiliconizing blow — продувка для обескремнивания

it was blowing hard — дул сильный ветер

hot blow — горячее дутье

magnetic blow — магнитное дутье

the wind blew the tent over — ветер перевернул палатку

to blow away an obstacle — снести препятствие артиллерийским огнём

to strike the first blow — быть зачинщиком

stop work when the whistle blows — прекратите работу по свистку

to blow smoke — курить марихуану или гашиш

blow glass — выдувать стекло

to have the pipes blown — прочистить трубы

blow off — продувать

blow through — продувать

blow tubes — продувать трубы котла

blow off the steam — продувать котел

to blow an egg — выпить яйцо

they blew the door in and entered — они взорвали дверь и вошли внутрь

the gun blew — орудие взорвалось

this tin has blown — эта консервная банка вздулась

blow out panel — отверстие для сброса избыточного давления

the old man was puffing and blowing — старик пыхтел и отдувался

to blow like a grampus — тяжело дышать, пыхтеть

the rumour has widely blown about, that … — широко распространился слух, что …

he blew his last money on a show — он потратил свои последние деньги на театр

he blew me to a dinner — он угостил меня обедом

забыть текст, реплику

blow it! — чёрт возьми!

to blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма

to blow soap bubbles — пускать мыльные пузыри

ten hits and one miss — десять попаданий и один промах

terminal miss — конечный промах

they voted the record a miss — они посчитали, что эта пластинка не удалась

miss ratio — процент неудач

he is no great miss — никто не жалеет об его отсутствии

to give a miss — скиксовать шара

it was a lucky miss! — повезло!

his blow missed the mark — его удар не попал в цель

to miss a sitter — промазать лёгкую цель

to miss a ball — пропустить мяч

he missed his footing — он не удержался ; он оступился

I missed the house — я прошла мимо этого дома

to miss an opportunity — упустить возможность

to miss the boat — упустить возможность

I missed the first part of his speech — я не слышал первую часть его выступления

to miss chapel — пропустить богослужение

to miss the point — не понять сути

to miss classes — пропускать занятия

to miss the train — опоздать на поезд

it is most vexatious to miss the train — очень досадно опоздать на поезд

to miss a word — пропустить слово

to miss school — пропускать занятия

when did you miss your purse? — когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька?

a shilling was missing from my purse — в моём кошельке не хватало шиллинга, из моего кошелька пропал шиллинг

I missed him — я скучал по нему

he just missed being killed — он едва не был убит

he just missed being struck by the stone — камень едва не угодил в него

yes, miss — хорошо, мисс

Miss Mary — мисс Мэри

Miss Smith — мисс Смит

a modern miss — современная девушка

bread-and-butter miss — школьница, девочка школьного возраста

the fire consumed the whole building — пожар уничтожил всё здание

to consume fuel — расходовать горючее

consume power — потреблять мощность

he consumed everything that was put before him — он съел всё, что было подано

arguing about details consumed many hours of valuable time — споры о мелочах съели много драгоценного времени

to be consumed — быть снедаемым, быть охваченным

he is consumed with hatred — он охвачен ненавистью

he is consumed with grief — он удручён горем

he is consumed with envy — его терзает зависть

to consume away with grief — чахнуть от горя

to cast away old clothes — выбрасывать старую одежду

he cast away his old friends — он порвал со старыми друзьями

he was cast away on a desert island — он был выброшен на необитаемый остров; он оказался на необитаемом острове

the shipwrecked sailors were cast up on the shore — потерпевшие кораблекрушение матросы были выброшены на берег

art was deteriorating — искусство приходило в упадок

to dissipate clouds — рассеять тучи

to dissipate sorrow — разогнать тоску

to dissipate fears — рассеять страхи

the clouds dissipated — тучи рассеялись

dissipate fear — рассеивать страх

to dissipate a substance — разложить вещество

to dissipate and idle — вести рассеянный и праздный образ жизни

constant worry erodes the nerves — постоянные волнения подрывают нервную систему

to squander reserves — разбазаривать запасы

to squander resources — растрачивать ресурсы, непроизводительно использовать ресурсы

to squander a fleet — рассеять флот

to talk drivel — нести околёсицу, пороть чушь

what is he drivelling about? — что он там несёт?

a taxi with the flag up — свободное такси

security flag — защитный флаг; защитный флажок

control flag — управляющий флаг; управляющий флажок

opening flag — открывающий флаг; открывающий флажок

glideslope flag — сигнальный флажок глиссадного канала

single-bit flag — одноразрядный флаг; одноразрядный флажок

flag mess — флагманский салон

flag bridge — флагманский мостик

duty flag — флаг дежурного корабля

guard flag — флаг дежурного корабля

flag captain — командир флагманского корабля

skip flag — признак пропуска

flag field — поле признака

to haul down a flag — спускать флаг

flag of truce — парламентёрский флаг

guide flag — флаг корабля-уравнителя

law of the ship's flag — закон флага

the flag was aloft — флаг был поднят

blind flags — вертикальные ворота в слаломе

head flag keeper — начальник трассы слалома

open flag — горизонтальные ворота в слаломе

with flags flying — с развевающимися знамёнами, с победой

to dip the flag — приспустить флаг

to hang out a flag — вывесить флаг

negative flag — сигнальный флаг "нет"

swallow-tailed flag — флаг с косицами

flag rack — шкаф для сигнальных флагов

to flag a house — вывесить флаги на доме

flag buoy — буй с флагом

boat flag — шлюпочный флаг

flag bag — киса для флагов

meal flag — обеденный флаг

prize flag — призовой флаг

to flag a taxi — остановить такси

to flag a course — обозначить флажками трассу соревнований

hand flag — семафорный флажок

state flag — флажок состояния

semaphore flag — семафорный флажок

annunciator flag — флажок светового табло

flag page — титульный лист

stone flag — каменная плита

concrete flag — бетонная плита

flag paving — мощение плитами

the sails were flagging — паруса обвисли

the conversation was flagging — разговор не клеился

to flag the spirits — действовать угнетающе, портить настроение

to throw away food — выбрасывать пищу

throw out — выбрасывать

to throw away a troublesome thought — отбросить тревожную мысль

throw off — отбрасывать, снимать

throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать

throw by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт

to throw away an advantage — упустить возможность

to throw away money — тратить деньги впустую

to throw away a card — сбросить карту

throw down — бросать, сбрасывать

to fritter away time — попусту терять время